Prevod od "se začnu" do Srpski

Prevodi:

se počnem

Kako koristiti "se začnu" u rečenicama:

Nechcete mi o sobě ještě před tím, než se začnu rozhodovat něco říct?
Imaš li još nešto za reæi o sebi prije nego razmislim?
Dám si jenom kafe, než se začnu klepat a potit.
Pit æu kavu dok se ne poènem tresti i znojiti.
Jak se začnu přátelit se ženou, stanu se sobcem a tyranem.
У тренутку када се спријатељим са женом постајем себичан и тиранин.
Nebo se začnu cítit jako nějaký mizerný Robinson Crusoe.
Ionako poèinjem da se oseæam kao prokleti Robinson Kruso!
Vždy se začnu bavit když takhle mluvíte.
Svog me poðe jeza kad tako govoriš.
Pokaždé se začnu zabývat nějakým problémem.
Slušaj me, Sara. Ti me poznaješ. Znaš kako me nekad ponesu misli.
Také musím jíst před svítáním, než se začnu opět postit.
Moram takode da imam obrok pred zoru da bih nastavio post sledeceg dana.
Potom si ale nestěžuj, když se začnu nepatřičně chovat.
Dakle, nemoj mene okriviti ako se poènem loše ponašati.
Pokud se o tom dočtu v novinách nebo to uvidím ve zprávách, tak se začnu o tohle místo zajímat.
Vidim li izvještaj o ovome u medijima, zainteresirat æu se za ovo mjesto.
Když jsem byl malej kluk, nemohl jsem se dočkat, až se začnu holit.
Jedva sam èekao da poènem da se brijem!
Víš, vždycky, když se začnu cítit nemocný, prostě přestanu být nemocný a místo toho jsem skvělý.
Vidiš, kad god poènem da se razboljevam, jednostavno prestanem da budem bolestan i umesto toga budem fenomenalan.
Dostal jsem takový nápad. Že se začnu dotýkat lidí.
Dobio sam ideju da pipam ljude.
Zdar lidi, právě jsem se rozhodl, že se začnu věnovat bubnování.
Hej, društvo, rešio sam da poènem da sviram bubnjeve.
Bát se začnu teprve, až je to přestane ovlivňovat.
Onda kad to prestane utjecati na njih me tjera da se poènem brinuti.
Když slyším hudbu v obchodě, tak si tancuji v uličkách a oni mi říkají, ať se začnu ovládat, ať se uklidním, ale já prostě nemůžu přestat, musím tancovat.
I ja sam kao, slušajuæi muziku u prodavnici... ja... kao, plešem, a neki deèko, kao "Obuzdaj se, smiri se!" a ja kao... "ne mogu da stanem, moram to da radim, moram".
Fajn, Poley, ale řekni Frizerovi, ať se uklidí, až se začnu holit.
Ок, Поли. Али реци Фрејзеру да се помери, уби ме његов афтершејв.
A když se začnu chovat nevhodně, tak mi dáš vědět tak, že mě nenápadně kopneš pod stolem.
A ako postanem raskopcan, možeš mi to diskretno ukazati brutalnim udarcem u cjevanicu.
Takže se začnu zajímat, kde je doktor Volson?
Ja sam se pitala kao, gde je Dr. Volson?
Taky se začnu chovat víc stř-třelecky
I ja moram da budem malo...odmetiknutiji.
Pak se začnu vyptávat vašich hostů.
Onda æu poèeti od vaših gostiju.
Waldene, věděl si, že se začnu scházet s jinými lidmi.
Voldene, znao si da æu da se viðem sa drugim ljudima.
O Gatese se začnu starat, až bude Sam zpátky.
Brinut æu se o Gatesu kad vratimo Sama.
Pokaždé když mám zamířeno, tak chvíli počkám a pak se začnu třást.
Kad god dobijem metu na nišanu saèekam sekundu i poènem se tresti.
Myslím, že se začnu chovat tak, jako by každý den byl můj poslední.
Mislim da æu poèeti raditi stvari kao da nikada više neæu dobiti priliku.
Vždy, když se začnu ptát sám sebe, jestli dělám správnou věc, pomyslím na Sarah a zbytek už jde sám.
Svaki put kada se zapitam da li èinim pravu stvar ja pomislim na Saru, i ostalo je lako.
Jakmile zasunu, tak se začnu třást, jak to nejrychlejš půjde.
Зато сам се и ја у продрма тамо, најбрже што могу. Ја само протресите.
Pokud se začnu omlouvat i za to, co se ani nestalo, kolik bych toho asi tak stíhal?
Ako se poènem isprièavati za nešto što se nije dogodilo, kakva bih bio osoba?
Bál se, že se začnu nudit a dostanu se venku do potíží.
Bojao se da æe mi biti dosadno pa æu upasti u nevolju.
Pokud se začnu chovat šíleně, máte mé svolení ubít mě k smrti tou tyčí, co jste dal do dveří.
Ako poènem da ludim imaš dozvolu da me prebiješ šipkom kojom si zaglavila vrata.
Možná když se začnu taky chovat jako magor, tak ti konečně nebudu u prdele!
! Možda ako poènem da se ponašam k'o opièena ludaèa, možda konaèno poène da te bude briga!
Ale pak se začnu bát, že na ně zapomenu.
Ali onda se brinem da æu ih zaboraviti.
A od této chvíle se začnu chovat jako hrdina, kterým jsem.
A od ove sekunde, poèeæu glumiti da sam heroj.
A až po mé zkušební jízdě s manažerem jsem si uvědomil, že když se začnu spojovat s Jo a moje záplava magie z ní udělá jeho, tak přijdu o dvojče, se kterým se musím spojit.
Znaš, tek nakon probne vožnje sa menadžerom sam shvatio da, ako budem zapoèeo pripajanje sa Džo a moja nepresušna fontana magije je pretvori u tog lika, onda neæu imati bliznakinju za pripajanje.
Drž se ode mě dál, nebo se začnu hrabat ve tvé minulosti.
Ne mešaj se u moja posla ili æu ja poèeti da se mešam u tvoja.
Toho se začnu obávat tehdy, až si můj počítač všimne mé tiskárny.
O ovim stvarima počeću da brinem dana kad moj kompjuter postane svestan štampača.
(Potlesk.) Chris Anderson: Lauro, děkuji. Než se začnu ptát, musím říct,
(Aplauz) Kris Anderson: Lora, hvala. Ja zapravo imam jedno pitanje za tebe.
1.6980540752411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?